اتفاقية سائق التوصيل الشريك

سارية اعتباراً من 2026-06-01. تُشكّل هذه اتفاقية سائق التوصيل الشريك (« الاتفاقية ») عقداً ملزماً بين السائق الذي يقبلها (« السائق »، « أنتم ») وTRYB International, LLC، 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, DE 19713, New Castle County, Delaware, United States (« فلورينيل »، « نحن »). بتأشير « أقبل » عند التسجيل، وفي كلّ إصدار جديد، تُقرّون بأهليّتكم للقبول وبالتزامكم بكلّ بند أدناه.

1. العلاقة بين الطرفين

1.1 أنتم متعاقدون مستقلّون وفي المغرب مقاولون ذاتيون مسجَّلون وفق القانون رقم 114-13. لا تُنشئ هذه الاتفاقية أيّ علاقة شغل تابعة أو حماية بمقتضى مدوّنة الشغل أو عطلاً مؤدَّى عنها أو حدّاً أدنى للأجر أو مدّة إشعار أو تعويضاً عن الفصل أو انخراطاً في CNSS على عاتق فلورينيل.

1.2 تُدير فلورينيل السوق وتربط المحلّات والسائقين. أنتم تنفّذون كلّ توصيلة على مسؤوليتكم بمركبتكم.

2. ضماناتكم والتزاماتكم

2.1 تضمنون: (أ) امتلاككم رخصة سياقة مغربية سارية لصنف المركبة المستعمَلة؛ (ب) أنّ مركبتكم مؤمَّنة للنقل المهني وقانونية؛ (ج) امتلاككم بطاقة مقاول ذاتي سارية والإدلاء بجميع ضرائبكم واشتراكاتكم؛ (د) خلوّ سجلّكم العدلي من أيّ سابقة تمنع التوصيل إلى منزل؛ (هـ) أنّ الوثائق كلّها حقيقية وسارية.

3. طبيعة الخدمة

3.1 تُعرض التوصيلات مهمّة بمهمّة. أنتم أحرار في القبول أو الرفض. لا تضمن فلورينيل عدداً أدنى للتوصيلات ولا ساعات ولا دخلاً. لستم حصريّين لديها.

4. الأجر

4.1 تدفع فلورينيل عمولة ثابتة عن كلّ توصيلة ناجحة، معروضة قبل القبول. التسديد أسبوعي بتحويل إلى RIB الذي تُدلون به، مقابل فاتورة من مقاولتكم الذاتية.

4.2 يحقّ لفلورينيل حجب أو استرداد المبالغ المرتبطة بتوصيلة متنازع فيها أو غير منفَّذة أو احتيالية أو بدون صورة إثبات أو بإخلال منكم.

5. الحفاظ على الباقة وصورة الإثبات

5.1 تتسلّمون كلّ باقة عند الاستلام وتكونون مسؤولين مسؤولية صارمة عن حالتها حتى التسليم.

5.2 لا تُعدّ التوصيلة منجَزة إلاّ برفع صورة حقيقية مؤرَّخة أمام الباب. تأشير التوصيلة بدون صورة صادقة إخلال جسيم وقد يُعامَل كاحتيال.

5.3 يُقتطع أيّ تلف أو ضياع أو سرقة أو تدهور أو تأخّر منسوب إليكم من التسديد التالي أو يُفوتَر.

6. التأمين والمخاطر

تتحمّلون وحدكم جميع المخاطر المرتبطة بالسياقة — الأضرار الجسدية لكم ولمرافقكم وللغير، وأضرار مركبتكم، والحوادث والغرامات والحجز. لا تلتزم فلورينيل بأيّ تعويض. يجب أن تكونوا مؤمَّنين بضمان المسؤولية المدنية للاستعمال المهني.

7. سرّية هوية المشتري

7.1 لا يجوز أبداً إفشاء هوية المشتري أو بياناته أو بلده لمحلّ الورود أو أيّ طرف ثالث. تتلقّون فقط بيانات المستلم وتستعملونها حصراً لإنجاز التوصيلة.

7.2 تفاصيل الطلبات ومعلومات المحلّات وقواعد التسعير وكلّ ما تصلون إليه عبر المنصّة تُعدّ سرّاً مهنياً خلال هذه الاتفاقية وبعدها.

8. عدم الاستقطاب وعدم الالتفاف

طيلة اثني عشر (12) شهراً من آخر توصيلة، تمتنعون عن استقطاب أيّ مشترٍ أو مستقبِل أو محلّ ورود أو سائق تابع لفلورينيل لتجاوز المنصّة. يترتّب على كلّ إخلال شرط جزائي قدره 20 000 درهم عن كلّ شخص مستقطَب.

9. المعطيات الشخصية

تأذنون لفلورينيل بمعالجة معطياتكم الشخصية (الهوية، الرخصة، RIB، السجلّ العدلي، تحديد الموقع أثناء الخدمة) لأغراض تنفيذ الخدمة وفق القانون المغربي رقم 09-08 وسياسة الخصوصية. تعملون كمعالِج لبيانات المستلم، لأغراض التوصيل حصراً.

10. التعليق والفسخ

10.1 يحقّ لفلورينيل تعليق أو فسخ حسابكم في أيّ وقت بدون إشعار ولا تعويض في حال: الإخلال بالاتفاقية أو انتهاء الوثائق أو نزول معدّل الانتظام دون 80 % أو نزول التقييم دون 3.5/5 أو مخاوف السلامة أو الاحتيال أو صورة إثبات مزوّرة أو سلوك يمسّ سمعة فلورينيل.

10.2 يحقّ لكم الفسخ كتابةً في أيّ وقت؛ يجب إتمام التوصيلات الجارية. تبقى بنود السرّية وعدم الاستقطاب والتعويض والمسؤولية والبيانات والقانون الواجب التطبيق سارية بعد الفسخ.

11. سقف المسؤولية

تقتصر المسؤولية الإجمالية لفلورينيل بموجب الاتفاقية، بجميع أنواع الأضرار، على مجموع التسديدات المتلقّاة فعلياً خلال الأشهر الثلاثة (3) السابقة للمطالبة. لا تُسأل فلورينيل عن الأضرار غير المباشرة أو المعنوية أو السمعوية أو فوات الكسب.

12. الضمان والتعويض

تضمنون فلورينيل ومسؤوليها وأجراءها ومؤمّنيها ومساهميها ضدّ كلّ مطالبة أو عقوبة أو غرامة أو كلفة أو ضرر — بما فيه أتعاب المحاماة المعقولة — ناتج عن نشاطكم أو مركبتكم أو سياقتكم أو تصاريحكم الضريبية والاجتماعية أو تعاملكم مع البضائع أو المعطيات أو عن أيّ إخلال.

13. التنازلات

تتنازلون صراحةً عن أيّ دعوى لإعادة التكييف كأجراء، وعن حقّ العطل المؤدّى عنها ومدّة الإشعار وتعويض الفصل والانخراط في CNSS من قبل فلورينيل أو أيّ امتياز آخر مخصّص للأجراء. تُعالج النزاعات فردياً — وتتنازلون عن الدعاوى الجماعية.

14. التعديلات

يحقّ لفلورينيل نشر إصدارات محدَّثة. يجب قبول الإصدار الجديد عند دخولكم التالي قبل حجز أيّ توصيلة إضافية. يُسجَّل قبولكم (التاريخ، الوقت، عنوان IP، المتصفّح، الإصدار) كدليل.

15. القانون الواجب التطبيق والنزاعات

تخضع هذه الاتفاقية لقانون ولاية ديلاوير، الولايات المتحدة، دون اعتبار لقواعد تنازع القوانين. تُحلّ النزاعات حصراً بـالتحكيم الفردي الملزم وفق قواعد AAA التجارية (المقر: ديلاوير؛ يمكن أن يجري عن بُعد)، مع إمكانية طلب تدابير تحفّظية لحماية المعلومات السرّية أو الملكية الفكرية. الدعاوى الجماعية مستبعدة.

16. عام

تُشكّل هذه الاتفاقية مجمل الاتفاق بين الطرفين وتلغي كلّ ما سبقها. إذا اعتُبر بند غير قابل للتطبيق، تبقى باقي البنود سارية. لا يجوز لكم إحالة الاتفاقية؛ لنا إحالتها إلى شركة تابعة أو خلف.

17. التواصل

TRYB International, LLC، 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, DE 19713, New Castle County, Delaware, United States. hello@fleurinelle.com · +212 6 61 24 88 07.

اللغة المعتمدة

النسخة الإنجليزية من هذه الوثيقة هي النسخة المرجعية المعتمدة. وفي حال وجود أي تعارض بين النسخة الإنجليزية وأي ترجمة، تُرجَّح النسخة الإنجليزية.